Traductions de „commandeur“ dans le dictionnaire français » allemand

commandeur(e) [kɔmɑ͂dœʀ] SUBST m(f)

commandeur(e)

Kommandeur(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comprend sept grades : chevalier, officier, commandeur, grand officier, grand-croix, grand-collier et grand-cordon.

fr.wikipedia.org

Il comprend trois grades, chevalier, officier et commandeur ; ainsi que deux dignités, grand officier et grand-croix.

fr.wikipedia.org

Chevalier puis commandeur de l'ordre de Malte, il vivait encore en 1807.

fr.wikipedia.org

La tour juste après celle du commandeur : on y trouve les sommelleries, caves, les fours, la rôtisserie ; à l'étage, les chambres des novices, des servants, et aussi des magasins.

fr.wikipedia.org

L'ordre comprend trois grades (chevalier, officier, commandeur) et deux dignités (grand officier, grand-croix).

fr.wikipedia.org

La croix de commandeur était en or avec les branches émaillées de bleu et une bélière de feuilles de laurier.

fr.wikipedia.org

À ces diverses "transgressions", on ajoute çà et là l'introduction de l'invraisemblance (statue du commandeur et deus ex machina du dénouement).

fr.wikipedia.org

Ils se font remplacer pour les messes par des clercs séculiers nommés par le commandeur.

fr.wikipedia.org

Il en est fait chevalier, puis commandeur et enfin grand-croix.

fr.wikipedia.org