Traductions de „confiscation“ dans le dictionnaire français » allemand

confiscation [kɔ͂fiskasjɔ͂] SUBST f JUR

confiscation

Beschlagnahme f

confiscation

Konfiszierung f

confiscation

Konfiskation f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gălățeanu et ses compagnons de lutte appellent à un gouvernement autonome et à la confiscation des terres aux gros propriétaires terriens.

fr.wikipedia.org

Les punitions appliquées étaient l'exécution, la confiscation des biens ou la mutilation.

fr.wikipedia.org

Ces dernières étant réglées en nature, cela a pour conséquence la confiscation de nombreux troupeaux par l'État.

fr.wikipedia.org

Au début de 1644, la confiscation est levée en échange de dons financiers.

fr.wikipedia.org

Plus tard la confiscation du triennat libéral (1820-23), obligent les moines à quitter le monastère.

fr.wikipedia.org

Les régimes léninistes ont pratiqué les nationalisations sous forme de confiscation.

fr.wikipedia.org

Les confiscations révolutionnaires sont rassemblées à l'ancien couvent des récollets, rue des arts.

fr.wikipedia.org

Cette confiscation au profit de l'État décidée à la veille de la guerre fut opérée par sanction, sans compensation financière.

fr.wikipedia.org

Des confiscations de terre ont lieu, elles permettent d'étendre les proprétés foncières impériales.

fr.wikipedia.org

Des confiscations de terres aux indigènes sont organisées sans ménagement.

fr.wikipedia.org