Traductions de „confiscation“ dans le dictionnaire français » chinois

confiscation [kɔ̃fiskasjɔ̃] SUBST f

confiscation

没收，充公

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme réformiste est parfois contesté car on peut considérer qu'il s'agit d'une confiscation du terme par une école de pensée syndicale.

fr.wikipedia.org

Les punitions appliquées étaient l'exécution, la confiscation des biens ou la mutilation.

fr.wikipedia.org

Le vol, la confiscation arbitraire des biens et l'extorsion éhontée deviennent monnaie courante.

fr.wikipedia.org

Plus tard la confiscation du triennat libéral (1820-23), obligent les moines à quitter le monastère.

fr.wikipedia.org

Cette confiscation au profit de l'État décidée à la veille de la guerre fut opérée par sanction, sans compensation financière.

fr.wikipedia.org

La confiscation des biens lui permet de bénéficier de subsides lui permettant de fonctionner.

fr.wikipedia.org

Au début de 1644, la confiscation est levée en échange de dons financiers.

fr.wikipedia.org

Cette petite résistance se transforma bientôt en une rébellion contre la confiscation des terres du village et contre les taxes excessives.

fr.wikipedia.org

Les paysans obtiennent un certificat d’utilisation de terrain aussi appelé « livre rouge » qui est censé les prémunir d’une confiscation de leur parcelle.

fr.wikipedia.org

Les régimes léninistes ont pratiqué les nationalisations sous forme de confiscation.

fr.wikipedia.org