Traductions de „conjuré“ dans le dictionnaire français » allemand

conjuré(e) [kɔ͂ʒyʀe] SUBST m(f)

conjuré(e)

Verschwörer(in) m (f)

I . conjurer [kɔ͂ʒyʀe] VERBE trans

1. conjurer (éviter):

conjurer (échec, crise)

abwenden

conjurer (danger)

abwenden

conjurer (danger)

bannen

2. conjurer (supplier):

conjurer

beschwören

je vous en conjure !

ich flehe Sie an!

3. conjurer (exorciser):

conjurer (sort)

beschwören

II . conjurer [kɔ͂ʒyʀe] VERBE pron (comploter, s'unir)

se conjurer

sich verschwören

tout se conjure contre moi !

es hat sich aber auch alles gegen mich verschworen!

Expressions couramment utilisées avec conjuré

je vous en conjure !

ich flehe Sie an!

tout se conjure contre moi !

es hat sich aber auch alles gegen mich verschworen!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un tel péril ne peut être conjuré par le retrait vers des régions moins menacées.

fr.wikipedia.org