Traductions de „Verschwörer“ dans le dictionnaire allemand » français

Verschwörer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Verschwörer(in)

conspirateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die übrigen Verschwörer kamen mit Verbannung oder Festungshaft davon.

de.wikipedia.org

Dafür muss dieser aber seinem Vater die Verschwörer nennen.

de.wikipedia.org

Dieser verriet jedoch die Verschwörer an den König.

de.wikipedia.org

In der Hoffnung, von ihm die Namen weiterer Verschwörer durch Folterungen zu erfahren, wurde seine Hinrichtung immer wieder verschoben.

de.wikipedia.org

Himmler plante, die Familien der Verschwörer zu ermorden und die Familiennamen auszulöschen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Verschwörer gehörten dem hessischen Adel an, der sich aus seiner angestammten politischen und gesellschaftlichen Rolle am Hof verdrängt sah.

de.wikipedia.org

Nachdem Lampe ihm geholfen hat den Verdächtigungen zu entkommen, ist er an der Jagd nach den Verschwörern beteiligt.

de.wikipedia.org

In der Ferne sind bereits die hasserfüllten Rufe der Verschwörer zu hören.

de.wikipedia.org

Die Verschwörer nahmen Anstoß an harten Frondiensten, hohen Steuern und Abgaben, die ihnen vom Adel und der Kirche auferlegt waren.

de.wikipedia.org

Eine Liste mit den Namen von über 700 Verschwörern, hohen und mittleren Beamten, wurde veröffentlicht und erlaubte eine allgemeine Verfolgung.

de.wikipedia.org