Traductions de „versechsfachen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . versechsfachen* [-ˈzɛks-] VERBE trans

versechsfachen

multiplier par six

etw versechsfachen

multiplier qc par six

II . versechsfachen* [-ˈzɛks-] VERBE pron

sich versechsfachen

sextupler

Expressions couramment utilisées avec versechsfachen

sich versechsfachen

sextupler

etw versechsfachen

multiplier qc par six

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1906 versechsfachte sich die Produktion und eine zweite Produktionsanlage wurde errichtet.

de.wikipedia.org

Ende 2014 wurde ein Neubau begonnen, der ab Frühjahr 2016 die Bruttogeschossfläche versechsfacht.

de.wikipedia.org

Seither hat sich die Einwohnerzahl mehr als versechsfacht.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später waren die Produktionszahlen versechsfacht, der Tonbandgeräte-Umsatz seit 1957 um 362 % gesteigert.

de.wikipedia.org

Besonders hohe Zuwachsraten wurden von 1871 bis 1911 verzeichnet, als sich die Einwohnerzahl versechsfachte.

de.wikipedia.org

1891 hatte sich die Bevölkerung der Stadt seit 1856 nahezu versechsfacht.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1960er Jahre hat sich die Produktivität versechsfacht.

de.wikipedia.org

So hat sich unter anderem die Zahl der teilnehmenden Schulen seit 1983 mehr als verdoppelt und die Zahl der Teilnehmer versechsfacht.

de.wikipedia.org

In den letzten vier Jahrzehnten hat sich die Bevölkerungszahl versechsfacht.

de.wikipedia.org

In 150 Jahren versechsfachte sich die Bevölkerung der Provinz.

de.wikipedia.org