Traductions de „connoter“ dans le dictionnaire français » allemand

connoter [kɔnɔte] VERBE trans

connoter

die Vorstellung hervorrufen von

connoter

konnotieren spéc

connoter une valeur poétique mot:

eine poetische Konnotation haben

Expressions couramment utilisées avec connoter

connoter une valeur poétique mot:

eine poetische Konnotation haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont des lieux de passage, des conduits, et des connecteurs qui connotent la transition, la traversée des frontières, et les perspectives changeantes.

fr.wikipedia.org

De manière similaire, la majorité des noms propres désignant des vivants sexués sont connotés comme applicable à des individus mâle ou femelle.

fr.wikipedia.org

Le terme s'entend aujourd'hui comme une catégorie didactique, connotée par les divers sens de l'adjectif « élémentaire », en particulier l'acquisition des rudiments et l'idée de simplicité.

fr.wikipedia.org

La polarité est souvent orientée conceptuellement, c'est-à-dire que dans de tels couples, l'un est connoté positivement, l'autre négativement.

fr.wikipedia.org

La grossesse et la naissance sont généralement connotées positivement et pourvoyeuses de bonheur dans l’imaginaire collectif.

fr.wikipedia.org

Ses opposants internes lui reprochent cependant de ne pas avoir su transformer l'image racialement connoté blanc du parti.

fr.wikipedia.org

Il y a 4 ou 5 sépales, libres ou connotés à la base, imbriqués, sur deux rangs.

fr.wikipedia.org

La terminaison « on » est une francisation de « oun » connotant une petitesse, ou un lien affectif.

fr.wikipedia.org

Les deux étamines sont adnées au style et connotées entre elles à la base, les postérieures fertiles, les antérieures stériles, pétaloïdes.

fr.wikipedia.org

Premièrement, le terme langage est connoté, et quand il est employé, le langage humain est sous-entendu, et plus particulièrement le langage humain parlé.

fr.wikipedia.org