Traductions de „constructible“ dans le dictionnaire français » allemand

constructible [kɔ͂stʀyktibl] ADJ

1. constructible:

constructible terrain

bebaubar

2. constructible GÉOM:

constructible droite, polygone

konstruierbar

non-constructible <non-constructibles> [nɔ͂kɔ͂stʀyktibl] ADJ

non-constructible

nicht bebaubar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'époque gallo-romaine, les urbanistes conquièrent, par d'importants remblais, des terrains constructibles sur les deux rives du Rhône.

fr.wikipedia.org

L'urbanisation s'accélère dans les années 1980 par la construction des ensembles pavillonnaires mais ralentit ensuite par manque de terrains constructibles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la commune a décidé d'y acquérir des terrains et de créer un véritable hameau en mettant à disposition une dizaine de parcelles constructibles.

fr.wikipedia.org

Les prévisions budgétaires 2015 prévoient l'affectation de budgets à l'assainissement et la viabilisation des zones déclarées constructibles.

fr.wikipedia.org

Les emplacements des trois carrières sont aujourd'hui considérés comme des aires non constructibles.

fr.wikipedia.org

De plus, elles rognent sur les terrains cultivables ou constructibles situés aux alentours.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il octroie à des camarades du parti d'avantageux crédits immobiliers à la construction et met à leur disposition des terrains constructibles bien situés.

fr.wikipedia.org

En délimitant les zones constructibles, la carte communale permet à la collectivité et aux propriétaires fonciers de s'affranchir de la règle de constructibilité limitée.

fr.wikipedia.org

La surface de terrains constructibles prévue dans le projet d'aménagement de l'archéoparc est supérieure à 5 ha.

fr.wikipedia.org

À partir de 1783, on entreprend de construire des digues le long du Buëch permettant de récupérer des terrains constructibles le long de la rivière.

fr.wikipedia.org