Traductions de „costumier“ dans le dictionnaire français » allemand

costumier (-ière) [kɔstymje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. costumier (loueur):

costumier (-ière)

Kostümverleiher(in) m (f)

avoir loué un smoking chez un costumier

einen Smoking vom Kostümverleih haben

2. costumier (fabricant):

costumier (-ière)

Kostümschneider(in) m (f)

3. costumier THÉÂTRE, CINÉ:

costumier (-ière)

Gewandmeister(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec costumier

avoir loué un smoking chez un costumier

einen Smoking vom Kostümverleih haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle commence des études d'art au lycée, et souhaite alors devenir costumière.

fr.wikipedia.org

Durant quatre ans, elle y occupe différents métiers : régisseuse, costumière, souffleuse.

fr.wikipedia.org

Plus de quarante salariés (cavaliers, fauconniers, cascadeurs, costumiers, techniciens) assurent environ mille deux cents représentations d'avril à janvier.

fr.wikipedia.org

Costumière réputée, elle a, pour une fois, accepté d'assurer cette garde d'été.

fr.wikipedia.org

A la fin de ses études elle a invité sa mère pour une pièce de théâtre ou elle était costumière.

fr.wikipedia.org

Formé aux arts plastiques, il occupe également les fonctions de scénographe et de costumier et signe les affiches de ses spectacles.

fr.wikipedia.org

Quelques incidents ont quand-même ponctué le tournage comme un tympan percé pour la scripte ou un malaise dû à l'altitude pour la costumière.

fr.wikipedia.org

De retour de captivité, il travaille comme décorateur, costumier et acteur de music-hall.

fr.wikipedia.org

En tant que costumier et décorateur il intervient dans une centaine de pièces de théâtre et de ballets et dans une soixantaine de films.

fr.wikipedia.org

Elle ouvre notamment un atelier de confection de costumes de théâtre qui travaille pendant plusieurs années sous la direction de costumiers professionnels.

fr.wikipedia.org