Traductions de „couplet“ dans le dictionnaire français » allemand

couplet [kuplɛ] SUBST m

couplet

Strophe f

à huit couplets

achtstrophig

Idiomes/Tournures:

ressortir son couplet

wieder bei seinem Lieblingsthema sein

ressortir son couplet

wieder die gleiche Leier anstimmen fam péj

Expressions couramment utilisées avec couplet

ressortir son couplet

wieder bei seinem Lieblingsthema sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le plus souvent ne sont chantés que les premier, deuxième et dernier couplets.

fr.wikipedia.org

On composait aussi des couplets en l’honneur des jeunes mariés (hevalê) ou à l’occasion de deuils (mevlûd).

fr.wikipedia.org

Araya chante tandis que les deux guitaristes travaillent encore sur un couplet manquant au tiers de la chanson.

fr.wikipedia.org

Le premier couplet, en ut majeur, présente un flot de croches quasiment ininterrompu.

fr.wikipedia.org

Je rappais pas vraiment, mais vous savez ce que c'est : on écrit d'abord un couplet.

fr.wikipedia.org

Le groupe maintient la même progression d'accords pour les couplets et le refrain.

fr.wikipedia.org

L'hymne comprend trois couplets, mais seul le premier est couramment chanté.

fr.wikipedia.org

Le deuxième couplet est pour sa mère, il dit qu'il regrette de ne pas l'avoir écoutée, ou encore de s'être fait embarquer par les policiers.

fr.wikipedia.org

L’impromptu consiste ordinairement dans un madrigal, une épigramme, un couplet, tout au plus une chanson.

fr.wikipedia.org

Dans le dernier couplet, elle revient à lui sous la forme d'un fantôme et lui répète sa promesse.

fr.wikipedia.org