Traductions de „crawler“ dans le dictionnaire français » allemand

crawler [kʀole] VERBE intr

crawler

kraulen

dos crawlé

Rückenkraulen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut également se déplacer à l’intérieur des bâtiments de case en case via des flèches à la manière des jeux de rôle et des dungeon crawlers.

fr.wikipedia.org

Pour gravir la pente de 5° qui conduit au sommet de la colline, le crawler utilise des vérins qui permettent de maintenir la plateforme à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aujourd'hui que quatre techniques de nage normalisées à des fins compétitives par l'institution sportive et enseignées couramment : le papillon, le dos crawlé, la brasse et le crawl.

fr.wikipedia.org

Les adresses auxquelles envoyer du spam sont généralement collectées par des robots d'indexation (« web crawler »).

fr.wikipedia.org

Initialement spécialiste en dos crawlé, il se tourne ensuite vers le papillon et la nage libre.

fr.wikipedia.org

Les termes hack 'n' slash et dungeon crawler désignent désormais des genres de jeux vidéo à part entière.

fr.wikipedia.org

Majestic est un projet de crawler web soutenu par une communauté engagée et contributrice.

fr.wikipedia.org

Noindex, nofollow, éviter les web crawlers...

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un jeu de type "dungeon crawler".

fr.wikipedia.org

Le terme peut être utilisé dans un sens péjoratif, car les dungeon crawler manquent souvent de complots significatifs ou de cohérence logique.

fr.wikipedia.org