Traductions de „crucial“ dans le dictionnaire français » allemand

crucial(e) <-aux> [kʀysjal, jo] ADJ

crucial(e)

entscheidend

question cruciale

Schlüsselfrage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sarcoptérygiens présentent des éléments anatomiques cruciaux pour comprendre l'origine évolutive des tétrapodes.

fr.wikipedia.org

Une partie cruciale de sa technique de conception consiste à trouver et ajuster les caractéristiques spécifiques d'un personnage afin qu'il reste reconnaissable après la refonte.

fr.wikipedia.org

La prolactine joue un rôle crucial pour la gestation.

fr.wikipedia.org

Éviter le piégeage des nerfs et leur blessure est crucial.

fr.wikipedia.org

Beaucoup considèrent ces différences doctrinales comme cruciales, tandis que d'autres les trouvent relativement mineures.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'étape de séchage est cruciale pour assurer la qualité du timbre et une biodisponibilité appropriée du principe actif.

fr.wikipedia.org

Une innovation cruciale fut l'emploi d'un groupe d'hommes entraînés pour passer les signaux.

fr.wikipedia.org

Ils accordèrent beaucoup d'importance à leur réseau de communication terrestre car l'approvisionnement en nourriture et en marchandises leur est aussi crucial que celui de l'eau.

fr.wikipedia.org

Puisque les ready-mades préexistent, la question du choix des objets se révèle évidemment cruciale.

fr.wikipedia.org

Indicemment, cette particularité va jouer un rôle crucial en relativité générale.

fr.wikipedia.org