Traductions de „curatives“ dans le dictionnaire français » allemand

curatif (-ive) [kyʀatif, -iv] ADJ

remède curatif

Heilmittel nt

vertu curative d'une plante

Heilkraft f einer Pflanze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La verveine (louisa) et la marjolane sont également utilisées dans le thé et appréciées pour leurs qualités curatives.

fr.wikipedia.org

Les bains qui donnent à la ville son nom contiennent le radon, gaz radioactif censé posséder des vertus curatives.

fr.wikipedia.org

Des étuves thermales (stufe) furent mises en place qui produisirent des fumerolles curatives.

fr.wikipedia.org

À cette époque du siècle des Lumières, on parle beaucoup des médecines douces et notamment des vertus curatives de certaines eaux minérales.

fr.wikipedia.org

Leurs propriétés curatives sont sans doute connues depuis des temps immémoriaux.

fr.wikipedia.org

Les fidèles se font oindre par l'houngan de parfums et de sirop d'orgeat avant de se plonger dans l'eau qu'ils ont remplie d'herbes curatives et de fleurs rouges.

fr.wikipedia.org

Un nombre croissant de faux guérisseurs côtoie les véritables guérisseurs qui seuls connaissent véritablement les vertus curatives des plantes et minéraux.

fr.wikipedia.org

On attribua rapidement à cette icône des vertus curatives et des milliers de malades vinrent en pèlerinage dans l’île pour s’y faire guérir.

fr.wikipedia.org

Grâce aux informations recueillies par la télésurveillance sur l'état des équipements, les interventions curatives sont pilotées en temps réel.

fr.wikipedia.org

Fort de ses travaux sur le yoghourt, ce chercheur confère au produit des vertus curatives dont celle de retarder le vieillissement.

fr.wikipedia.org