Traductions de „d'accalmie“ dans le dictionnaire français » allemand

le marché boursier traverse une période d'accalmie

am Aktienmarkt herrscht Flaute

la tempête a fait rage, il n'y a pas eu d'accalmie

der Sturm hat getobt und einfach nicht nachgelassen

Traductions de „d'accalmie“ dans le dictionnaire allemand » français

am Aktienmarkt herrscht Flaute

le marché boursier traverse une période d'accalmie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après deux mois d'accalmie, de décembre 1918 à janvier 1919, l'année 1919 voit étrangement une recrudescence importante du nombre de cas.

fr.wikipedia.org

Il profite des quelques moments d'accalmie dans les tranchées pour faire quelques croquis des villages traversés.

fr.wikipedia.org

À partir du 5 avril, des signes d'accalmie se manifestent lorsque le trémor perd de son intensité.

fr.wikipedia.org

Lors de la phase d'accalmie ou de justification, le partenaire violent est calmé, son énergie apaisée.

fr.wikipedia.org