Traductions de „d'affirmations“ dans le dictionnaire français » allemand

affirmation [afiʀmasjɔ͂] SUBST f

1. affirmation (déclaration):

affirmation

Behauptung f

affirmation gratuite

bloße Behauptung

avancer une affirmation

eine Behauptung aufstellen

en dépit de vos affirmations

trotz Ihrer Beteuerungen

2. affirmation:

affirmation

Bejahung

affirmation

bejahende Aussage

affirmation GRAM

affirmativer [Aussage f ]satz

3. affirmation sans plur (manifestation):

affirmation de qc

Bekräftigung f [o. Bestätigung f] einer S.

Expressions couramment utilisées avec d'affirmations

une suite d'affirmations que rien n'étaie

eine Reihe von Behauptungen, die durch nichts gestützt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet ouvrage a connu une bonne diffusion, comme en témoigne le nombre de manuscrits, mais il apparaît aujourd'hui comme un recueil d'affirmations fantaisistes.

fr.wikipedia.org

À la suite d'affirmations selon lesquelles la police avait maltraité les victimes, une controverse éclata, et culmina avec une marche blanche rassemblant 150 personnes.

fr.wikipedia.org

D'autres étymologies erronées sont le résultat d'affirmations spécieuses et sans fondement publiées par des individus.

fr.wikipedia.org

Truzzi décrit des chercheurs et des démystificateurs qui selon lui se prononçaient sur la validité d'affirmations avant de les avoir expérimentées.

fr.wikipedia.org