Traductions de „d'artisans“ dans le dictionnaire français » allemand

artisan(e) [aʀtizɑ͂, an] SUBST m(f)

artisan(e)

Handwerker(in) m (f)

artisan boulanger/maçon

Bäcker-/Maurermeister(in) m (f)

artisan d'art

Kunsthandwerker(in)

artisan en arts décoratifs

Kunstgewerbler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La population se compose pour l'essentiel de pauvres métayers ou d'artisans désœuvrés.

fr.wikipedia.org

La commune compte 33 commerces (supermarchés, boulangerie-pâtisserie, bureaux de tabac, salons de coiffure, boucherie-charcuterie-traiteur...), 12 services (banques, assureurs...), et 10 catégories d'artisans (électricien, carreleur, menuisier...).

fr.wikipedia.org

Le palais lui est notamment redevable de la décoration intérieure, un nombre important d'artisans qualifiés fut employé à cette tâche.

fr.wikipedia.org

Concernant le métier de l'architecte, cette période formule l'évolution de la profession d'architecte-artiste en architecte-ensemblier qui coalise pour un chantier des artistes et des techniques d'artisans ou d'industriels.

fr.wikipedia.org

Obtenus par abrasion, c’est-à-dire en frottant la pierre avec du sable, ils étaient sans doute l'œuvre d'artisans spécialisés.

fr.wikipedia.org

La fabrication d'éventails fait appel à des dizaines de corps de métier et d'artisans : peintres brodeurs, sculpteurs, graveurs, ennoblisseurs, plisseurs, etc.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de la commune compte une dizaine d'artisans : peintre, boucher, boulanger, menuisier et plombier.

fr.wikipedia.org

La commune compte une douzaine d'artisans, essentiellement dans la poterie et le cuir.

fr.wikipedia.org

Depuis l'époque de la révolution industrielle, le quartier est bâti à la fois d'immeubles d'habitation et d'ateliers d'artisans, donnant à ce lieu son caractère typique.

fr.wikipedia.org

Dès ses premières nouvelles, il décrivaient déjà la vie de paysans et d'artisans et les anecdotes humoristiques qu'on retrouvera dans ses œuvres ultérieures.

fr.wikipedia.org