Traductions de „d'innombrables“ dans le dictionnaire français » allemand

innombrable [i(n)nɔ͂bʀabl] ADJ

innombrable

unzählig

innombrable

zahllos épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

J'avais face à moi d'innombrables récits et témoignages, des piles de livres et d'articles, souvent contradictoires ou paternalistes, toujours inconciliables.

fr.wikipedia.org

La densité de la population canine, le petit nombre de zones où les animaux peuvent être promenés sans laisse, les interactions fréquentes, autant de paramètres qui présagent d'innombrables algarades.

fr.wikipedia.org

Ses yeux noirs malicieux et sa sensualité pleine de verve sont également popularisés par d'innombrables cartes postales.

fr.wikipedia.org

Bien que faisant l'objet de nombreuses controverses, on lui attribue d'innombrables conversions et de nombreux faits d'apparence miraculeuse.

fr.wikipedia.org

Imbriqués dans les mégastructures, on trouve d'innombrables balcons, chambres secrètes et immeubles abandonnés, où des organisations clandestines complotent et négocient à leur aise.

fr.wikipedia.org

Il rencontrera sur sa route d'innombrables robots qu'il a la possibilité de détruire.

fr.wikipedia.org

Le roman se caractérise par d'innombrables épisodes exotiques dans des lieux différents avec un foisonnement de personnages secondaires.

fr.wikipedia.org

À la même époque, les hautes fagnes deviendront une source d'inspiration intarissable pour d'innombrables artistes-peintres paysagistes.

fr.wikipedia.org

À la nuit tombée, d'innombrables lucioles éclairent le ciel d'une bioluminescence verte le long de la rivière Ōhi.

fr.wikipedia.org

Les plus pauvres logent dans des taudis, les plus installés dans d'innombrables hôtels meublés miteux.

fr.wikipedia.org