Traductions de „d'ongles“ dans le dictionnaire français » allemand

ongle [ɔ͂gl] SUBST m

1. ongle ANAT:

ongle

Nagel m

ongle incarné

eingewachsener Nagel

se couper les ongles des pieds et des mains

sich die Fuß- und die Fingernägel schneiden

se faire les ongles

sich die Nägel lackieren

ciseaux/lime/vernis à ongles

Nagelschere f /Nagelfeile f /Nagellack m

2. ongle ZOOL:

ongle

Kralle f

Idiomes/Tournures:

connaître qc jusqu'au bout des ongles

etw in- und auswendig kennen

avoir les ongles en deuil fam

Fingernägel mit Trauerrändern haben fam

avoir les ongles crochus

ein Geizhals sein

coupe-ongle <coupe-ongles> [kupɔ͂gl] SUBST m

coupe-ongle

Nagelknipser m

cure-ongle <cure-ongles> [kyʀɔ͂gl] SUBST m

cure-ongle

Nagelreiniger m

Expressions couramment utilisées avec d'ongles

rognures d'ongles

abgeschnittene Fingernägel Pl