Traductions de „décloisonner“ dans le dictionnaire français » allemand

décloisonner [deklwazɔne] VERBE trans

décloisonner les diverses disciplines

einen fächerübergreifenden Austausch ermöglichen

Expressions couramment utilisées avec décloisonner

décloisonner les diverses disciplines

einen fächerübergreifenden Austausch ermöglichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enseigner de manière décloisonnée, c'est avoir un objectif d'enseignement derrière lequel on fédère tous les éléments de savoirs.

fr.wikipedia.org

En effet, en contrepartie, les éléments de l'interface ont la caractéristique d'être décloisonnés, et plats, ce qui a pour conséquence de prêter à confusion.

fr.wikipedia.org

Elle était le lieu de croisement de plusieurs discours où les disciplines académiques étaient décloisonnées par la diversité des pratiques du monde de l’art.

fr.wikipedia.org

Cette expérience lui apprend à ouvrir son esprit, à décloisonner et à travailler avec de nouveaux matériaux.

fr.wikipedia.org

Une structure décloisonnée consiste à éliminer les barrières entre les unités organisationnelles à l'intérieur d'une entreprise, ainsi qu'avec ses partenaires de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle est une source d'informations pratiques, un élément d'animation des campus et participe à la vie extra-universitaire afin de décloisonner les campus rennais.

fr.wikipedia.org

Le web des données permet ainsi de décloisonner les données des catalogues, afin qu'elles soient plus accessibles aux usagers et ceux en devenir.

fr.wikipedia.org

L'écoute active permet à l'individu, lors de l'entretien d'aide, de le décloisonner de ses difficultés et de le prendre dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Dans le stade final de l'illumination, où la conscience est décloisonnée, l'homme peut expérimenter librement tous les stades.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi décloisonner les espaces, les ouvrir, et adapter leur forme à leur fonction sans contraintes techniques.

fr.wikipedia.org