Traductions de „démobilisation“ dans le dictionnaire français » allemand

démobilisation [demɔbilizasjɔ͂] SUBST f

1. démobilisation MILIT:

démobilisation

Demobilisierung f

démobilisation d'un appelé

Entlassung f [aus dem Militärdienst]

2. démobilisation POL:

démobilisation

Demotivation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La démobilisation commence le lendemain mais la date exacte de la dissolution de la division est inconnue.

fr.wikipedia.org

Après sa démobilisation en 1919, il se consacre à la médecine psychosomatique.

fr.wikipedia.org

Une commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration a pris place en septembre 2004.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, après sa démobilisation, il est réaffecté aux houillères.

fr.wikipedia.org

La victoire de la gauche en 1981, paradoxalement, accentue la démobilisation.

fr.wikipedia.org

Il sert au 3 régiment de dragons portés, jusqu'à sa démobilisation en octobre 1934.

fr.wikipedia.org

Certains enregistrements étaient délégués aux unités ou postes militaires qui renseignaient les dates et lieux d'engagement, nom du recruteur, période d'enregistrement, date de démobilisation, etc.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, lors de la démobilisation, il se sépare d'Evelyn.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, le rapatriement et la démobilisation des troupes ont pris du temps.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il organise la démobilisation et le retour des troupes.

fr.wikipedia.org