Traductions de „dénonciateurs“ dans le dictionnaire français » allemand

I . dénonciateur (-trice) [denɔ͂sjatœʀ, -tʀis] ADJ

dénonciateur (-trice)

denunziatorisch

II . dénonciateur (-trice) [denɔ͂sjatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. dénonciateur:

dénonciateur (-trice) d'une personne

Denunziant(in) m (f)

les dénonciateurs de Juifs

diejenigen, die Juden denunziert haben

2. dénonciateur (accusateur):

dénonciateur (-trice) d'une injustice, inégalité

Ankläger(in) m (f)

se faire le dénonciateur de qc

etw anprangern

Expressions couramment utilisées avec dénonciateurs

les dénonciateurs de Juifs

diejenigen, die Juden denunziert haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dicéopolis est également opposé à des sycophantes (dénonciateurs professionnels), qui entendent dénoncer son marché privé.

fr.wikipedia.org

Les deux dénonciateurs obtiennent chacun trois cents livres de gratification pour leur méfait.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes sont dénonciateurs et laissent peu de place à l'espoir.

fr.wikipedia.org

Quesnel, comme bien d’autres dénonciateurs, purgera l’entièreté de sa peine dans un établissement de détention provincial.

fr.wikipedia.org

Les articles, 113, 115, 118bis et 121bis abordent respectivement la collaboration militaire, la collaboration économique, la collaboration politique et intellectuelle et les dénonciateurs.

fr.wikipedia.org

On parle de cyberbalance pour les dénonciateurs via internet.

fr.wikipedia.org

Le tiers des biens confisqués sont dévolus aux dénonciateurs des biens non amortis.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, l'ordonnance aura ainsi servi aux tiers dénonciateurs du néocolonialisme de moyen pour se faire entendre.

fr.wikipedia.org

Une récompense est promise aux dénonciateurs, et des perquisitions ont lieu, même chez les ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org