Traductions de „dépité“ dans le dictionnaire français » allemand

dépité(e) [depite] ADJ

dépité(e)

bitter enttäuscht

dépiter [depite] VERBE trans

dépiter

ärgern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dépité, il tente alors de lui dérober son sac à main.

fr.wikipedia.org

Dépité, il vend son invention au narrateur… qui l'utilise pour sécher un de ses souliers car il a marché dans une flaque d'eau.

fr.wikipedia.org

Thor et ses compagnons étaient dépités et ne savaient comment réagir face à cette terrible humiliation.

fr.wikipedia.org

La joute dure plusieurs heures et la taille du groupe fluctue avec les départs de mâles dépités ou les arrivées de nouveaux prétendants.

fr.wikipedia.org

Jerry est dépité de voir son beau-père partir seul : il le suit avec quelques minutes de retard.

fr.wikipedia.org

Rosenberg, après quelques réticences se met à filer, surpris et dépité.

fr.wikipedia.org

Lionel est dépité mais a assez d'honneur pour ne pas manquer à son engagement.

fr.wikipedia.org

Édouard Galy, dépité par ce refus, avait écrit en 1868 au conseil général qu'un des arguments qui lui a été donné était le mauvais état du musée.

fr.wikipedia.org

Jerry ressort de l'entretien terriblement déçu et dépité, conscient d'être en passe de se retrouver berné.

fr.wikipedia.org

Marsillat, dépité et en partie corrigé, cesse ses libertinages, mais reste égoïste et décide de se vouer à son ambition politique.

fr.wikipedia.org