Traductions de „désaffectée“ dans le dictionnaire français » allemand

désaffecté(e) [dezafɛkte] ADJ

désaffecté(e) église, école

geschlossen

désaffecté(e) usine, gare

stillgelegt

désaffecté(e) (qui a perdu sa destination première)

ehemalige(r, s)

usine désaffectée

ehemalige Fabrik

Expressions couramment utilisées avec désaffectée

usine désaffectée

ehemalige Fabrik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui désaffecté et appartenant toujours à la même famille, une partie a été réaménagée et transformée, depuis 2000, en chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Ce cimetière fut désaffecté entre 1826 et 1829.

fr.wikipedia.org

Désaffecté depuis 1914, il est aujourd'hui classé au titre des monuments historiques par arrêté du 16 mars 2000.

fr.wikipedia.org

Désaffecté à partir de 1984, il est laissé à l'abandon jusqu'en 2010, date où un nouveau propriétaire envisage un projet de restauration.

fr.wikipedia.org

Le 14 novembre 1956 à 14 h, il dépose la bombe dans un placard d'un local désaffecté de l'usine.

fr.wikipedia.org

Ce tronçon est cependant désaffecté depuis 1989 (malgré une courte reprise d'exploitation entre 1995 et 1998) et la végétation le recouvre.

fr.wikipedia.org

Désaffecté, il est de nouveau opérationnel en 1942 et classé en 1944.

fr.wikipedia.org

Près du village, nous trouvons un ancien aérodrome militaire, construit en 1939 et désaffecté en 2003.

fr.wikipedia.org

Désaffecté depuis 1920, le moulin servait exclusivement à moudre les céréales (froment, orge, seigle).

fr.wikipedia.org

Désaffecté avant 1822, le bâtiment qui l'abritait existait encore en 1876, moment où il fit l'objet d'un projet de transformation en fabrique de machines agricoles.

fr.wikipedia.org