Traductions de „déshérités“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . déshérité(e) [dezeʀite] ADJ

1. déshérité (privé d'héritage):

déshérité(e)

enterbt

2. déshérité (désavantagé):

déshérité(e)

benachteiligt

II . déshérité(e) [dezeʀite] SUBST mpl

les déshérités

die Armen

les déshérités

die Bedürftigen

déshériter [dezeʀite] VERBE trans

1. déshériter:

déshériter

enterben

2. déshériter (priver d'avantages):

déshériter

benachteiligen

la nature l'a bien déshérité

die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt

Expressions couramment utilisées avec déshérités

les déshérités

die Armen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était là que les pauvres déshérités de la raison subissaient une espèce de traitement, en même temps que l'on faisait une neuvaine à leur intention.

fr.wikipedia.org

Il s'établit comme médecin généraliste et obstétricien et cofonde une clinique pour les déshérités.

fr.wikipedia.org

Elle organisa des quêtes à la cour en faveur des déshérités.

fr.wikipedia.org

Les mariages par procuration sont illégaux ; les enfants qui en sont issus sont déclarés déshérités.

fr.wikipedia.org

Le film aborde aussi la question de la « solidarité entre déshérités ».

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils se dévouèrent à la cause des déshérités.

fr.wikipedia.org

Dans les comptes de 1773, les déshérités en ont reçu pour la somme de 3 livres 18 sols.

fr.wikipedia.org

Une réunion par mois était consacrée à la couture et l’aide aux déshérités.

fr.wikipedia.org

Jusque-là quasiment éteinte, la cause des déshérités est désormais ravivée mais elle a besoin d'un chef et d'un prétexte pour intervenir en Écosse.

fr.wikipedia.org

Il s'imposa parmi les socialistes par son tempérament généreux et son dévouement à la cause des déshérités.

fr.wikipedia.org