Traductions de „desiderata“ dans le dictionnaire français » allemand

désidérataNO <désidératas> [dezideʀata], desiderataOT

désidérata m SUBST:

désidérata

Anliegen nt

désidérata

Wünsche Pl

désidérata

Desiderat nt sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Attendu que les fileteados étaient exécutés sur des véhicules de transport appartenant à des particuliers, ils devaient se conformer aux desiderata de leurs propriétaires.

fr.wikipedia.org

Huic subnectitur solutio hactenus desiderata prop. 19 lib.

fr.wikipedia.org

Ces revendications territoriales sont accompagnées de desiderata économiques destinés à assurer l’approvisionnement de la sidérurgie luxembourgeoise en combustible.

fr.wikipedia.org

Ils croisaient des individus présentant des caractères différents et choisissaient dans la descendance ceux qui correspondaient le mieux aux desiderata.

fr.wikipedia.org

À l'issue du cours ENERA, en fonction des aptitudes et des desiderata, les officiers de marine sont répartis dans trois filières : chasse embarquée, patrouille maritime, hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Cox pose cinq desiderata pour un robot qui raisonnerait selon une logique inductive.

fr.wikipedia.org

À chaque nouvelle commande, le livre est délivré ou imprimé selon le desiderata.

fr.wikipedia.org

Cette orientation se fait au mérite, en fonction des desiderata émis par les mousses, et des besoins de la marine nationale.

fr.wikipedia.org

Il comble de plus les deux desiderata signalés plus haut.

fr.wikipedia.org

Selon les desiderata de modifications, on ajoute des éléments spécifiques.

fr.wikipedia.org