Traductions de „desiderata“ dans le dictionnaire français » chinois

desiderata [deziderata] SUBST m plur (latin)

1. desiderata:

desiderata

空白点

2. desiderata:

desiderata

要求，愿望

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kerckhoffs insiste sur les trois premiers desiderata, qui sont véritablement originaux à son époque, les trois derniers n'étant alors pas contestés.

fr.wikipedia.org

Cox pose cinq desiderata pour un robot qui raisonnerait selon une logique inductive.

fr.wikipedia.org

Bartók s'est donc plié à ses desiderata tout en conservant l'écriture des variations dans le second et le dernier mouvements.

fr.wikipedia.org

Ces revendications territoriales sont accompagnées de desiderata économiques destinés à assurer l’approvisionnement de la sidérurgie luxembourgeoise en combustible.

fr.wikipedia.org

Selon les desiderata de modifications, on ajoute des éléments spécifiques.

fr.wikipedia.org

Ils croisaient des individus présentant des caractères différents et choisissaient dans la descendance ceux qui correspondaient le mieux aux desiderata.

fr.wikipedia.org

Rarement dans la presse des lecteurs exprimeront autant leurs desiderata sur leur journal.

fr.wikipedia.org

Donc je vais essayer de monter cette pièce le plus honnêtement possible, en respectant les desiderata de l'auteur, ses idées surtout.

fr.wikipedia.org

Attendu que les fileteados étaient exécutés sur des véhicules de transport appartenant à des particuliers, ils devaient se conformer aux desiderata de leurs propriétaires.

fr.wikipedia.org

Huic subnectitur solutio hactenus desiderata prop. 19 lib.

fr.wikipedia.org