Traductions de „distraction“ dans le dictionnaire français » allemand

distraction [distʀaksjɔ͂] SUBST f

1. distraction sans plur (inattention):

distraction

Unaufmerksamkeit f

une seconde de distraction et c'est l'accident

einen Moment nicht aufgepasst und schon ist der Unfall passiert

par distraction

aus lauter Zerstreutheit

2. distraction (étourderie):

distraction

Unachtsamkeit f

3. distraction sans plur (dérivatif):

distraction

Abwechslung f

4. distraction gén plur (passe-temps):

distraction

Zeitvertreib m

distraction favorite

Lieblingsbeschäftigung

distraction

Entrée d'utilisateur

distraction

Ausscheidung (von Vermögenswerten)

Expressions couramment utilisées avec distraction

par distraction

aus lauter Zerstreutheit

distraction favorite

Lieblingsbeschäftigung

une seconde de distraction et c'est l'accident

einen Moment nicht aufgepasst und schon ist der Unfall passiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette voie interdit l'usage d'un objet de distraction.

fr.wikipedia.org

À huit ans, il est déjà capable de résoudre les problèmes posés, auxquels il se consacre des heures durant sans distractions.

fr.wikipedia.org

La seule distraction qui lui reste est la chasse.

fr.wikipedia.org

Elle est privée de la moindre distraction par ses parents bourgeois républicains.

fr.wikipedia.org

Le travail de la terre ne leur allait plus ; tous étaient des ouvriers des villes, habitués aux bien-être et aux distractions.

fr.wikipedia.org

Le respect dû au roi a fait passer sa distraction pour une simple légende.

fr.wikipedia.org

Elle se matérialise pendant les moments d’attente d’un consommateur, où toute forme de distraction semble être la bienvenue.

fr.wikipedia.org

Distraction ou complicité, on ne saura sans doute jamais quelle fut la raison de cet échange.

fr.wikipedia.org

Son père désapprouve fermement la compétition cycliste, qu'il juge comme une distraction inutile et considère les coureurs comme des saltimbanques.

fr.wikipedia.org

La distraction, occasionnée par autrui, engendrerait alors un conflit attentionnel.

fr.wikipedia.org