Traductions de „endettement“ dans le dictionnaire français » allemand

endettement [ɑ͂dɛtmɑ͂] SUBST m

endettement

Verschuldung f

endettement

[Sich]verschulden nt

endettement (dette)

Verschuldung

endettement intérieur

Inlandsverschuldung

endettement net/public

Netto-/Staatsverschuldung

Expressions couramment utilisées avec endettement

endettement intérieur

Inlandsverschuldung

endettement net/public

Netto-/Staatsverschuldung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Du fait de ces détournements, la commune est financièrement sinistrée, avec un fort endettement.

fr.wikipedia.org

Pour 2011 les dépenses (hors gestion de la dette) atteignaient 5,37 milliards d'euros et l'endettement 3,52 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

Le taux d'endettement est donc modeste, et pour comparaison l'endettement moyen des villes de la même strate s'élève à 90 euros par habitant.

fr.wikipedia.org

En 2010, le budget de la commune s'élevait à 234 000 € et son endettement à 49 000 €.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, le chiffre d'affaires a été divisé par deux et dépasse à peine les 21 millions d'euros, et l'endettement est devenu insurmontable.

fr.wikipedia.org

L'ancrage des « frondeurs » chez les coopérateurs agricuteurs, inquiets notamment de l'endettement du groupe dû à son internationalisation, explique cette prise du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si le rapport entre l'endettement et le chiffre d'affaires annuel est trop grand, accorder un nouveau crédit peut être très risqué.

fr.wikipedia.org

En 1986, le studio est mis en liquidation malgré un endettement modeste.

fr.wikipedia.org

Si tout a été fait pour éviter une nouvelle catastrophe, ce fut au prix d'un lourd endettement.

fr.wikipedia.org

Les crises conjugales amènent le couple dans l'endettement.

fr.wikipedia.org