Traductions de „enregistrable“ dans le dictionnaire français » allemand

enregistrable [ɑ͂ʀəʒistʀabl] ADJ

enregistrable image, son

aufnehmbar

enregistrable CD-ROM, clé USB

beschreibbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une nuance doit être apportée: une donation (sauf les donations manuelles) ou une hypothèque n'est possible que via acte notarié qui, lui, est obligatoirement enregistrable.

fr.wikipedia.org

C'est un échec, mais il en sort le disque enregistrable enduit en acétate de cellulose, qui servira à l'enregistrement légal des radios jusqu'à l'introduction de l'enregistrement magnétique.

fr.wikipedia.org

De nombreux supports enregistrables ont des formes comprenant un détrompeur.

fr.wikipedia.org

À la date de mise en œuvre, les véhicules existants resteront généralement enregistrables.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée du son numérique des médias enregistrables ont tenté de se faire un place.

fr.wikipedia.org

La cassette connaît un très grand succès et constitue la norme d'enregistrement audio domestique jusqu'à l'apparition des disques compacts enregistrables.

fr.wikipedia.org

Le contraste lumineux d'un sujet photographié est généralement plus important que celui potentiellement enregistrable sur une émulsion.

fr.wikipedia.org

Ce modèle a reçu quatre sièges permanents, mais n'était plus enregistrable comme un véhicule commercial et avaient une charge max considérablement plus faible.

fr.wikipedia.org

Mais le mariage des deux géants est de courte durée, car au milieu des années 1990, chacun veut imposer un nouveau support, qui est cette fois-ci enregistrable.

fr.wikipedia.org

Ce protocole n'est normalement pas réplicable / enregistrable, à moins d'utiliser un logiciel spécifique.

fr.wikipedia.org