Traductions de „enrayage“ dans le dictionnaire français » allemand

enrayage [ɑ͂ʀɛjaʒ] SUBST m

1. enrayage vieilli (blocage):

enrayage des roues

Blockieren nt

2. enrayage (arrêt accidentel):

enrayage d'une arme à feu

Ladehemmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces chargeurs, légers mais fragiles, finissaient par se déformer au bout de quelques utilisations causant des enrayages.

fr.wikipedia.org

Un autre facteur était que tous les enrayages ne pouvaient pas être corrigés en réarmant les mitrailleuses.

fr.wikipedia.org

Il existe des règles optionnelles pour les dégâts spéciaux (enrayage, flammes, fumée).

fr.wikipedia.org

Si le relief l'exige, les véhicules à traction animale doivent être munis d'un frein ou d'un dispositif d'enrayage.

fr.wikipedia.org

En raison d’un enrayage de la mitrailleuse, la fusillade ne dura que quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Cette série a un nouveau schéma d'aménagement intérieur et un meilleur système d'anti-enrayage.

fr.wikipedia.org

Le freinage est peu performant, avec des risques d'enrayage.

fr.wikipedia.org

Un ident trop faible, un percuteur désaxé ou une frappe trop faible peuvent être sources de mauvaises percussions, d'enrayages.

fr.wikipedia.org