Traductions de „erlaubterweise“ dans le dictionnaire allemand » français

erlaubterweise ADV JUR

erlaubterweise

avec une autorisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören die Gefährdungshaftung, die erlaubterweise zugefügte Eingriffshaftung und die bei zufällig eintretenden Ereignissen geltende Erfolgshaftung.

de.wikipedia.org

Eingriffshaftung bezeichnet im österreichischen Recht die Haftung für Schäden, die erlaubterweise zugefügt werden, für die aber dennoch Schadensersatz zu leisten ist.

de.wikipedia.org

Bearbeitet ein Urheber erlaubterweise das Werk eines anderen, so erhält der Bearbeiter nach geltender Rechtsprechung ein Mitspracherecht darüber, wie das bearbeitete Werk verwendet werden darf.

de.wikipedia.org

Wer also erlaubterweise Krieg führt, kann dabei trotzdem das humanitäre Völkerrecht verletzen, wenn die Gewaltanwendung unverhältnismäßig ist und überwiegend Zivilisten trifft.

de.wikipedia.org