Traductions de „estoc“ dans le dictionnaire français » allemand

estoc [ɛstɔk] SUBST m

frapper d'estoc et de taille

sich mit allen Mitteln schlagen

frapper d'estoc et de taille

mit vollem Einsatz kämpfen

estoc SUBST

Entrée d'utilisateur

estoc (grande épée) m

Panzerstecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pointe sert pour l'estoc, qui prend de plus en plus d'importance jusqu'à l'évolution de l'épée en rapière.

fr.wikipedia.org

Une épée qui veut prétendre à de bonnes facultés d'estoc en est dépourvue (ou quasiment).

fr.wikipedia.org

La spada da lato s'utilise avec d’abondantes combinaisons d'attaques de taille et d'estoc, ainsi que des attaques en « moulinet ».

fr.wikipedia.org

Cependant, la lame reste destinée principalement à la taille, contrairement à la rapière, que l'on considère comme spécialisée pour l'estoc.

fr.wikipedia.org

Cela procure un meilleur estoc, avec une pointe rigide, tout en conservant une bonne faculté de coupe.

fr.wikipedia.org

Les frappes pratiquées dans les traités sont à la fois de taille et d'estoc, comme en escrime médiévale.

fr.wikipedia.org

La pointe est arrondie et aplatie pour une épée typée taille, et acérée et plus épaisse pour l'estoc.

fr.wikipedia.org

Ces épées singulières impliquent une frappe de taille et non d'estoc.

fr.wikipedia.org

L’extrémité haute du croissant forme une pointe permettant une utilisation d’estoc.

fr.wikipedia.org

Très effilée mais large et épaisse, elle permettait des coups aussi bien de taille que d'estoc.

fr.wikipedia.org