Traductions de „exaspération“ dans le dictionnaire français » allemand

exaspération [ɛgzaspeʀasjɔ͂] SUBST f

exaspération

Verzweiflung f

d'exaspération, elle se mit à sangloter

völlig verzweifelt fing sie an zu schluchzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'annulations en reports et replanifications, l'intérêt s'émousse pour devenir exaspération.

fr.wikipedia.org

Cette mise en ligne sans aucun autre intermédiaire est le fruit d'une forte exaspération à l'égard du système, notamment des producteurs qu'il qualifie d'« escrocs ».

fr.wikipedia.org

Un enfant ne saura pas détecter les signaux de communication du chien qui exprime une exaspération et les dégâts peuvent être très importants.

fr.wikipedia.org

Provoquant tantôt l'exaspération, tantôt l'indignation, une guerre sans relâche a été déclarée à cet envahisseur.

fr.wikipedia.org

Une ecphonèse (du grec ancien : ἐκφώνησις : « exclamation ») est une forme rhétorique exprimant l'émotion, l'exclamation, l'exaspération des sentiments.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte d'exaspération azawadie et d'impuissance malienne qu'a lieu l'insurrection de 2012.

fr.wikipedia.org

Il existe un fossé grandissant, confinant parfois à l'exaspération, entre les provinces et la capitale.

fr.wikipedia.org

Leurs excès finirent par provoquer l’exaspération des politiques.

fr.wikipedia.org

L’exaspération généralisée du public l'amena à demander une régulation de la part du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les agents de la cour absente profitent de cette circonstance pour augmenter l'exaspération des insurgés.

fr.wikipedia.org