Traductions de „exaucer“ dans le dictionnaire français » allemand

exaucer [ɛgzose] VERBE trans

1. exaucer Dieu:

exaucer

erhören

2. exaucer:

exaucer (désir, souhait)

erfüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle demande à son fils de tout faire pour exaucer son vœu.

fr.wikipedia.org

Le poisson (enchanté) qu'il vient d'attraper propose à un vieil homme d'exaucer tous ses vœux en échange de sa liberté.

fr.wikipedia.org

Cette pièce, jetée dans une fontaine, lui donne le pouvoir d'exaucer les souhaits.

fr.wikipedia.org

Reconnaissant envers ses libérateurs, il accepte de leur exaucer un vœu.

fr.wikipedia.org

Il continue à exaucer les vœux de ses clients avec un insolent succès.

fr.wikipedia.org

Si, une fois la marée haute passée, l'aiguille reste plantée, cela veut dire que le vœu de mariage sera exaucé avant la fin de l'année.

fr.wikipedia.org

À cinq ans, Henri a découvert que la purée de carottes que lui préparait sa mère lui donnait le pouvoir extraordinaire d'exaucer ses vœux.

fr.wikipedia.org

L'occasion de « faire un souhait », « qu'un souhait se réalise » ou d'être « exaucé » se retrouvent dans le folklore.

fr.wikipedia.org

Le roi ordonna alors que son désir soit exaucé.

fr.wikipedia.org

Ce génie exauce le vœu d'une personne si c'est son anniversaire.

fr.wikipedia.org