Traductions de „exaucer“ dans le dictionnaire français » slovène

exaucer [ɛgzose] VERBE trans

1. exaucer Dieu:

exaucer

uslišati

2. exaucer vœu:

exaucer

izpolnjevati [perf izpolniti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils laissent échapper le djinn qui se trouve à l'intérieur et qui a le pouvoir d'exaucer trois vœux.

fr.wikipedia.org

Un jour, déprimée un peu plus que la normale, elle souhaite que « demain ne vienne jamais » et son vœu se retrouve exaucé.

fr.wikipedia.org

Elle demande à son fils de tout faire pour exaucer son vœu.

fr.wikipedia.org

Si, une fois la marée haute passée, l'aiguille reste plantée, cela veut dire que le vœu de mariage sera exaucé avant la fin de l'année.

fr.wikipedia.org

Sa demande fut exaucée : la pluie éteignit l’incendie.

fr.wikipedia.org

Manu lui donne sa parole : il essayera d'exaucer son vœu.

fr.wikipedia.org

Rentré chez lui, il frotte la lampe et un génie en sort, lui proposant d'exaucer un unique vœu.

fr.wikipedia.org

Reconnaissant envers ses libérateurs, il accepte de leur exaucer un vœu.

fr.wikipedia.org

Cette pièce, jetée dans une fontaine, lui donne le pouvoir d'exaucer les souhaits.

fr.wikipedia.org

Le lendemain le vieillard, pour la récompenser, lui promet d'exaucer le vœu de son choix : carrosse, bijou, richesse...

fr.wikipedia.org