Traductions de „expier“ dans le dictionnaire français » allemand

expier [ɛkspje] VERBE trans

expier (crime)

büßen für

expier (erreur, imprudence)

bezahlen für

expier une faute par qc

für einen Fehler mit etw bezahlen

Expressions couramment utilisées avec expier

expier une faute par qc

für einen Fehler mit etw bezahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gotton est innocente, mais elle se dénonce et se laisse fusiller pour expier sa faute.

fr.wikipedia.org

Comment expier nous-mêmes devant les esprits de nos ancêtres impériaux ?

fr.wikipedia.org

Pour expier sa lâcheté, il se lance dans les aventures les plus périlleuses.

fr.wikipedia.org

La transgression de ces valeurs est un péché qui ne peut être expié que par la confession (paitita, patet) à un prêtre.

fr.wikipedia.org

Cherchant à expier sa faute, ce seigneur aurait ensuite fondé le prieuré.

fr.wikipedia.org

Son œuvre se fonde aussi sur un autre point : réparer et expier les péchés des hommes.

fr.wikipedia.org

Des groupes de flagellants se formèrent, tentant d'expier les péchés, avant la parousie, dont ils pensaient que la peste était un signe annonciateur.

fr.wikipedia.org

Napoléon sent qu'il expie quelque chose, mais ne sait pas quoi, et ne sait pas si l'expiation est terminée.

fr.wikipedia.org

Traumatisé, il décida de sceller son poing et devint prêtre afin d'expier sa faute.

fr.wikipedia.org

Seul un exorcisme pourra l'expier de sa luxure et de ses désirs macabres.

fr.wikipedia.org