Traductions de „facétie“ dans le dictionnaire français » allemand

facétie [fasesi] SUBST f

facétie

Scherz m

facétie

Spaß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les années 1910, les artistes associés au dadaïsme ont utilisé le hasard, la parodie, les facéties, et attaqué le rôle central de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Elle est tournée en dérision lors de sa parution, bien qu'elle consiste probablement en une facétie élaborée.

fr.wikipedia.org

En 1847, un second volume consacré aux amateurs, à des nouvelles en prose, à des facéties, vient compléter cette publication.

fr.wikipedia.org

C'est même à cette occasion qu'il aurait fait son premier miracle après une erreur (ou une facétie) et sur l'insistance de sa mère.

fr.wikipedia.org

La foule se presse autour du bouffon et rit à ses facéties.

fr.wikipedia.org

Brassens adresse une lettre à l’éditeur concerné pour signaler cette facétie.

fr.wikipedia.org

C'est d'abord le domaine sportif qui sert de terrain aux facéties des lapins, dans le cyclisme comme dans le rugby.

fr.wikipedia.org

Il improvise de nombreux échanges, utilisant ses facéties et sa capacité à parler dans huit langues.

fr.wikipedia.org

La farce est une facétie, un tour qui se veut drôle, le plus souvent joué aux dépens d'une ou de plusieurs personnes.

fr.wikipedia.org

Les bourgmestres ont eu beau faire curer les rigoles et nettoyer les rouâs, la météo n'a pas renoncé à ses facéties.

fr.wikipedia.org