Traductions de „faramineux“ dans le dictionnaire français » allemand

faramineux(-euse)NO [faʀaminø, -øz], pharamineux(-euse)OT ADJ fam

faramineux

wahnsinnig fam

des sommes faramineuses

wahnsinnige [o. wahnsinnig hohe] Summen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un système de stockage, même s’il élimine les doublons et les messages inutiles, devra nécessiter des espaces de stockage faramineux.

fr.wikipedia.org

De plus, les coûts d’acquisition de l’immeuble et les coûts de rénovation de l’immeuble se révèlent faramineux pour l'organisme communautaire.

fr.wikipedia.org

Une somme si faramineuse que l'enthousiasme des villageois les empêche d'entendre que la milliardaire pose une condition à ce don tellement généreux.

fr.wikipedia.org

Il ne restait alors qu'une seule solution : multiplier les emplacements fortifiés, sans que l'exercice n’atteignît un coût faramineux.

fr.wikipedia.org

Des prix faramineux, entre 2 et 2,50 dollars le boisseau de blé, sont constatés un peu partout, car les besoins européens en blé sont exacerbés.

fr.wikipedia.org

Ranulph, dont la puissance est indispensable à son camp, réussit une nouvelle fois à obtenir des concessions faramineuses de son suzerain.

fr.wikipedia.org

S’aventurant sous terre, il y découvre une faramineuse citadelle labyrinthique.

fr.wikipedia.org

Mais la quantité faramineuse de cendre projetée (plus 1 000 km³) créerait à terme des changements climatiques considérables à l'échelle planétaire.

fr.wikipedia.org

Le groupe encourage ce type de téléchargements plutôt que l'achat, à des prix faramineux, de ses anciennes compositions aux enchères.

fr.wikipedia.org

Gally tombera amoureuse de lui, et tentera de trouver la somme faramineuse de 10 000 000 de crédit.

fr.wikipedia.org