Traductions de „fauconnerie“ dans le dictionnaire français » allemand

fauconnerie [fokɔnʀi] SUBST f

1. fauconnerie (dressage):

fauconnerie

Falknerei f

2. fauconnerie (chasse):

fauconnerie

Beizjagd f

fauconnerie

[Falken]beize f

fauconnerie de haut vol

Falkenjagd

3. fauconnerie (lieu d'élevage):

fauconnerie

Falknerei f

Expressions couramment utilisées avec fauconnerie

fauconnerie de haut vol

Falkenjagd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le spectacle de fauconnerie de 2008 avait été particulièrement apprécié, ainsi que les bains installés en 2010.

fr.wikipedia.org

La fauconnerie, sport de noble, n'atténuait pas la perception négative qu'avait la population sur ces oiseaux.

fr.wikipedia.org

La documentation la plus ancienne que nous possédions sur la fauconnerie date de 35 siècles.

fr.wikipedia.org

Un chapitre aborde le sujet de la fauconnerie.

fr.wikipedia.org

Il y a des volières remplies d'un grand nombre d'oiseaux de différentes espèces, un grand chenil, et la plus belle fauconnerie que l'on puisse voir.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'ouvrages romanesques distillent également les connaissances de l'époque sur la fauconnerie.

fr.wikipedia.org

De nos jours on peut y voir un spectacle de fauconnerie.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord la fauconnerie traditionnelle et ancestrale, avec une multitude de types de chasse et d'oiseaux utilisés, en fonction des proies potentielles du terrain.

fr.wikipedia.org

Si chaque région géographique du globe connaît une fauconnerie spécifique, on peut cependant reconnaître deux grandes catégories de chasse au vol dans le monde.

fr.wikipedia.org

Édouard n'était pas particulièrement intéressé par la chasse et la fauconnerie, des activités pourtant populaires au XIV siècle.

fr.wikipedia.org