Traductions de „fiasco“ dans le dictionnaire français » allemand

fiasco <fiascos> [fjasko] SUBST m

fiasco

Fiasko nt

être un fiasco

ein Reinfall sein

être un fiasco pièce:

ein Flop sein

faire fiasco

[völlig] scheitern

Expressions couramment utilisées avec fiasco

faire fiasco

[völlig] scheitern

être un fiasco

ein Reinfall sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un mariage de famille mais sans importance politique et qui se transformera rapidement en fiasco conjugal.

fr.wikipedia.org

Une deuxième opération de mise en assec du lac en 2014 est un fiasco parce qu'elle n'est que partielle.

fr.wikipedia.org

Corneille se serait offert une loge entière pour assister à ce qu'il prédisait être un fiasco, et aurait participé à la cabale.

fr.wikipedia.org

Diverses autres tentatives révolutionnaires se soldent également par des fiascos.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la terre se révèle stérile et le prix du foncier dégringole, c'est un véritable fiasco.

fr.wikipedia.org

La droite a certainement voulu éviter le fiasco de 2004 où son candidat avait péniblement atteint 10 %.

fr.wikipedia.org

Glitter est un fiasco au cinéma : il ne récolte que huit millions de dollars de recettes et reçoit des critiques acerbes.

fr.wikipedia.org

Ce fiasco littéraire devrait l'inciter à revenir à des travaux plus raisonnables.

fr.wikipedia.org

Cette restauration mandchoue de 1917 tourne vite au fiasco.

fr.wikipedia.org

La cérémonie et les festivités se déroulent parfaitement mais la nuit de noces est un fiasco.

fr.wikipedia.org