Traductions de „filetée“ dans le dictionnaire français » allemand

fileté(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

fileté(e) à gauche BÂTI, TEC

linksgängig

fileté(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

fileté(e) à droite BÂTI, TEC

rechtsgängig

fileter VERBE

Entrée d'utilisateur

fileter BÂTI, TEC

Gewinde anbringen

Expressions couramment utilisées avec filetée

tige filetée TEC

Gewindestift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Très employés dans le bâtiment pour les conduites d’eau, ils sont facilement raccordés à d’autres éléments de l’installation par une liaison filetée ou soudée par brasage.

fr.wikipedia.org

Une tige filetée est destinée à être utilisée avec un trou taraudé.

fr.wikipedia.org

Souvent filetée dans les montres modernes, elle était fréquemment à section chassée dans la couronne pour les montres plus anciennes.

fr.wikipedia.org

Le contenant est en légère pente ce qui permet lors de la vidange à tout le lait de s'évacuer vers la sortie généralement filetée avec ou sans vanne.

fr.wikipedia.org

Un trou taraudé est la forme complémentaire d'une vis ou tige filetée.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure était filetée pour recevoir un capuchon assurant l'étanchéité des gaz de propulsion.

fr.wikipedia.org

Le système consiste en une tige, dont une des extrémités est filetée afin d'ajuster la tension.

fr.wikipedia.org

Sur une lame de sport moderne, son extrémité est filetée, ce qui permet d'y visser le pommeau.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui supprime cet habit d'audience pour les cardinaux, lui substituant la soutane filetée, l’abito piano.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un 200 mm équipé d'une bague filetée mâle/mâle se verra rajouter un objectif de 50 mm ou un 35 mm.

fr.wikipedia.org