Traductions de „fougueux“ dans le dictionnaire français » allemand

fougueux (-euse) [fugø, -øz] ADJ

fougueux (-euse) réponse, attaque

heftig

fougueux (-euse) tempérament, personne

aufbrausend

fougueux (-euse) orateur, intervention

leidenschaftlich

fougueux (-euse) cheval

feurig

fougueux (-euse) discours

flammend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son coup de patin fougueux attira l'attention autant des dépisteurs que de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Javogues était un homme fougueux et emporté, d'un tempérament excessif.

fr.wikipedia.org

Mais le tempérament en lui-même ne veut rien dire, et si cela signifie quelque chose comme tempérament fougueux, c'est pour moi sans valeur aucune.

fr.wikipedia.org

L'idée associée à ce vêtement est celle d'animalité, d'une force vitale déchaînée en mouvements fougueux.

fr.wikipedia.org

Prentiss réorganise son commandement et met en place un combat fougueux dans le « nid de guêpes ».

fr.wikipedia.org

Le fougueux prélat attaque brusquement ce château et le brûle.

fr.wikipedia.org

Le tutta forza revient alors, toujours aussi fougueux.

fr.wikipedia.org

A déjà « les passions fougueuses et la détermination fixe d'un homme de trente ans ».

fr.wikipedia.org

Ils découvrent de nouvelles contrées, connaissent de grandes souffrances et se transforment de guerriers fougueux en hommes raisonnables.

fr.wikipedia.org

Elle est alors reconnue pour ses performances scéniques, poignantes et fougueuses.

fr.wikipedia.org