Traductions de „fragil“ dans le dictionnaire allemand » français

fragil [fraˈgiːl] ADJ sout

fragil

fragile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umweltschützer hatten zuvor Bedenken geäußert, die Straße könne das Gleichgewicht der fragilen Gebirgsregion beeinträchtigen, doch die Regierung hatte mögliche negative Konsequenzen verneint.

de.wikipedia.org

Die Art hat fragile, bereifte Fruchtkörper und vielfach verzweigte Hyphen, die gelegentlich Schnallen tragen können.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Weltwirtschaftskrise sei die heutige Situation noch fragiler und unsicher.

de.wikipedia.org

Und das, „obwohl man sie auch fragil und schwach wie selten“ sehe – spiele sie doch eine Sterbenskranke.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, während der Jahre des Goldrauschs einen fragilen Frieden aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Das fragile Nest wird als Plattform aus lockeren Zweigen in 3 bis 10 m Höhe über dem Boden in dichtem Laubwerk gebaut.

de.wikipedia.org

Sie ist eine kultivierte, aber fragile Frau in den Dreißigern.

de.wikipedia.org

In immer neuen Variationen spielt er die fragilen Lebenssituationen durch, denen seine Protagonisten ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Das ungefähr drei Meter lange Tier trug einen auffälligen fragilen Kamm auf seiner recht langgezogenen Schnauze.

de.wikipedia.org

Der Mündungsrand ist nur wenig umgeschlagen und sehr fragil.

de.wikipedia.org