Traductions de „fragilisation“ dans le dictionnaire français » allemand

fragilisation SUBST

Entrée d'utilisateur

fragilisation f

Schwächung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Or les vapeurs sulfureuses qui incommodaient ceux qui utilisaient la houille ont été associées, à juste titre, à la fragilisation du fer par le soufre.

fr.wikipedia.org

Son action a été reconnue comme similaire à ces derniers, tout en ne causant ni fragilisation de l'email, ni irritations des tissus muqueux buccaux.

fr.wikipedia.org

L’artiste suggère davantage l’idée d’une réconciliation avec la condition humaine et ses souffrances, que celles de fragilisation ou de sanctification.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles techniques agricoles impliquant pesticides, fertilisants et irrigation intensive entraînent la fragilisation des sols et la perte de nombreuses espèces.

fr.wikipedia.org

Ces normes reposent sur des principes architecturaux qui tiennent compte de la fragilisation des ouvrages qui découlent de l'ébranlement du sol causé par un séisme.

fr.wikipedia.org

Elles introduisent dans ce cas une fragilisation du matériau et une opacification en induisant un endommagement critique sous sollicitation mécanique.

fr.wikipedia.org

La capacité d'écrouissage augmente avec le pourcentage d'arsenic, et l'écrouissage est réalisable dans une large gamme de température sans peur de fragilisation.

fr.wikipedia.org

Le ragondin connaît une rapide expansion en tant qu'espèce invasive et contribue à la fragilisation des berges.

fr.wikipedia.org