Traductions de „frelater“ dans le dictionnaire français » allemand

frelater [fʀəlate] VERBE trans

1. frelater (altérer volontairement):

frelater

verfälschen

frelater (vin)

panschen

être frelaté(e) vin:

gepanscht sein

2. frelater fig:

un milieu frelaté/une société frelatée

ein unnatürliches Umfeld/eine unnatürliche Gesellschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peut-être puisque quand on offre au vélodrome des spectacles frelatés et soporifiques une cohue se presse dans les tribunes.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas nécessairement d'un produit frelaté ou de mauvaise qualité.

fr.wikipedia.org

Son passage à ce poste est principalement marqué par le « scandale de l'huile frelatée » et une grève des médecins hospitaliers.

fr.wikipedia.org

Il effectue aussi des recherches toxicologiques et des études pour des produits frelatés.

fr.wikipedia.org

Parmi les 34 cafés testés, 31 étaient frelatés.

fr.wikipedia.org

En 2010 éclate le scandale des vaccins frelatés.

fr.wikipedia.org

Elle a été impliquée dans le scandale du lait frelaté en 2008.

fr.wikipedia.org

Le fruit a servi de colorant pour frelater le vin.

fr.wikipedia.org

Le transport vers la ville étant assuré par des intermédiaires, le lait est souvent frelaté pour augmenter les profits.

fr.wikipedia.org

En effet, elle critique les politiques strictement répressives qui limitent la prévention, l'accès aux soins et favorise les produits frelatés.

fr.wikipedia.org