Traductions de „gangrène“ dans le dictionnaire français » allemand

gangrène [gɑ͂gʀɛn] SUBST f MÉD

1. gangrène:

gangrène

[Wund]brand m

gangrène

Gangrän f spéc

gangrène diabétique

diabetische Gangrän

gangrène gazeuse

Gasbrand

germe pathogène de la gangrène gazeuse

Gasbranderreger m

2. gangrène fig:

gangrène

[Krebs]geschwür nt

gangrené(e) [gɑ͂gʀəne] ADJ

gangrené(e)

brandig

gangrener [gɑ͂gʀəne], gangréner [gɑ͂gʀene] fig VERBE trans fig

gangrener (esprits)

vergiften

Expressions couramment utilisées avec gangrène

gangrène diabétique

diabetische Gangrän

gangrène gazeuse

Gasbrand

germe pathogène de la gangrène gazeuse

Gasbranderreger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est amputé du bras gauche en 1843 à la suite d'une blessure infectée par la gangrène.

fr.wikipedia.org

Le trouble est relativement bénin, bien qu'il provoque une augmentation de l'incidence des ulcères buccaux, et peut dans de rares circonstances conduire à une gangrène.

fr.wikipedia.org

Pourriture phoméenne : gangrène de la pomme de terre.

fr.wikipedia.org

Plâtré durant six mois, son genou développe une gangrène.

fr.wikipedia.org

Son calvaire dure plusieurs jours, la gangrène attaque son bras et il doit subir deux amputations consécutives.

fr.wikipedia.org

Il y mourut de la gangrène le 24 novembre 1643.

fr.wikipedia.org

Le lendemain la scène se répète et cette fois la tigresse lui lèche sa plaie et en recrache la gangrène.

fr.wikipedia.org

C’est trop tard, la gangrène est là, il va mourir, pourtant, nulles lamentations.

fr.wikipedia.org

Il s'attache, en 1915, à la préparation de sérums dirigés contre les différents germes de la gangrène gazeuse.

fr.wikipedia.org

Atteint de gangrène, due à son diabète, il est amputé d'une jambe et traîne ses derniers années dans un fauteuil roulant.

fr.wikipedia.org