Traductions de „gascon“ dans le dictionnaire français » allemand

gascon [gaskɔ͂] SUBST m (langue)

gascon

Gascognisch nt

le gascon

das Gascognische

gascon(ne) [gaskɔ͂, ɔn] ADJ

gascon(ne)

gascognisch

Gascon(ne) [gaskɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

Gascon(ne)

Gascogner(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec gascon

le gascon

das Gascognische

promesse en l'air [ou de Gascon] [ou d'ivrogne]

leere Versprechungen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le texte de son testament, en langue gasconne, nous est resté.

fr.wikipedia.org

Étymologie : du gascon argelèrs (= argileux, sous-entendu : terrains) ; du latin argilla + suffixe arium (au pluriel).

fr.wikipedia.org

Fata a donné « fée » en langue d'oïl, fadas en occitan et hadas en gascon.

fr.wikipedia.org

Il vient du gascon et signifie terrain plat.

fr.wikipedia.org

Sport et tradition tauromachique appartenant au patrimoine culturel gascon, c'est aujourd'hui encore un événement important des fêtes de villages.

fr.wikipedia.org

Un marchand de vin, Gascon, intéressé à la continuation de la guerre, rival plus ridicule que redoutable, est facilement éconduit.

fr.wikipedia.org

Richard Gascon essaie d'établir une tendance à l'aide des nommées et des impôts sur les maisons.

fr.wikipedia.org

Étymologie : nom de personnage gascon d'origine probablement germanique Ader et gascon vièla (= ville).

fr.wikipedia.org

Le nom de la commune proviendrait du substantif gascon sahuc qui signifie « sureau ».

fr.wikipedia.org

Enfin, les expressions béarnaises de « lenga nosta » et de « cultura nosta » désignent respectivement la langue et la culture béarnaise et gasconne.

fr.wikipedia.org