Traductions de „gascon“ dans le dictionnaire français » chinois

I . gascon(ne) [gaskɔ̃, ɔn] ADJ

1. gascon:

gascon(ne)

加斯科尼的

2. gascon fig:

gascon(ne)

吹牛的

II . gascon(ne) [gaskɔ̃, ɔn] SUBST

1. gascon:

Gascon

加斯科尼人

Idiomes/Tournures:

Gascon

吹牛者，夸口者

III . gascon(ne) [gaskɔ̃, ɔn] SUBST m(f)

gascon(ne)

加斯科尼方言

Expressions couramment utilisées avec gascon

Gascon

加斯科尼人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais la véritable gloire de ce terroir est l’armagnac, pendant gascon du cognac, comme lui exporté dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été suivi et le mot gascon s'est imposé.

fr.wikipedia.org

Le gemmeur (en gascon, gemèr ou (ar)rosinèir), est celui qui pratique le gemmage.

fr.wikipedia.org

Ces bals très appréciés de la population offrent une occasion de revoir des danses régionales occitanes comme les danses gasconnes, béarnaises, périgourdines.

fr.wikipedia.org

Le nom de la commune proviendrait du substantif gascon sahuc qui signifie « sureau ».

fr.wikipedia.org

Le nom de marcadàu, qui signifie « place de marché » en gascon, témoigne des échanges entre les deux versants de la chaîne pyrénéenne.

fr.wikipedia.org

Le texte de son testament, en langue gasconne, nous est resté.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on trouve des matelotes dans le répertoire traditionnel provençal, gascon et jusqu'au répertoire hollandais.

fr.wikipedia.org

Qu’il s’agisse de difficultés à vaincre ou de sympathies à gagner, le Gascon est dans son élément.

fr.wikipedia.org

Le nom composé de cette commune est le résultat de la retranscription phonétique et francisée de son appellation d'origine en gascon.

fr.wikipedia.org