Traductions de „glimmendes“ dans le dictionnaire français » allemand

calendes [kalɑ͂d] SUBST fpl

calendes

Kalenden Pl (erster Tag des altrömischen Monats)

Idiomes/Tournures:

renvoyer [ou remettre] qc aux calendes grecques

etw auf den [Sankt-]Nimmerleinstag verschieben fam

précommandes fpl

précommandes

Vorbestellung f

glissade [glisad] SUBST f

1. glissade (action de glisser par jeu):

glissade

Schlittern nt

2. glissade (dérapage accidentel):

glissade

Ausrutschen nt

attention aux glissades !

Vorsicht, Rutschgefahr!

guides [gid] SUBST fpl

guides d'un cheval

Zügel Pl

Idiomes/Tournures:

conduire à grandes guides

sehr schnell fahren

mener sa vie à grandes guides

auf großem Fuß leben

emmerdes SUBST

Entrée d'utilisateur

les emmerdes, ça vole toujours en escadrille fpl fig fam!

ein Unglück kommt selten allein fig

les emmerdes, ça vole toujours en escadrille fig fam!

eine Scheiße [kommt] nach der anderen! fig vulg