Traductions de „glorification“ dans le dictionnaire français » allemand

glorification [glɔʀifikasjɔ͂] SUBST f

glorification

Glorifizierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Contrairement aux artistes pop, elle évite la glorification de la consommation et la représentation des objets du quotidien.

fr.wikipedia.org

Partisan d'une politique sociale active, il est néanmoins monarchiste et traditionaliste, attaché à la glorification d'un État prussien fort et centralisé.

fr.wikipedia.org

Ceci met en lumière l'un des objectifs de l'architecture high-tech, la glorification des « tripes » d'un bâtiment en les exposant.

fr.wikipedia.org

Ainsi la glorification et la défense par le capitalisme de la sphère privée et de l’individualisme aboutissent à leur négation.

fr.wikipedia.org

Les élus sont donc prédestinés à la filiation par l'adoption, la glorification et la vie éternelle.

fr.wikipedia.org

La guerre est le thème central, et on voit une glorification du guerrier héroïque.

fr.wikipedia.org

Sa passion amoureuse pour elle se traduira dans son œuvre par la glorification du corps de la femme aimée.

fr.wikipedia.org

Les machines à calculer, bien qu'elles existassent sur le marché, n'avaient pas droit de cité à l'époque de la glorification du travail manuel et mental.

fr.wikipedia.org

Sa peinture se fait didactique, son style grandiloquent est au service de la glorification des personnages bibliques.

fr.wikipedia.org

Le message de l'œuvre semble être la glorification du mouvement, le dynamisme de la vie moderne.

fr.wikipedia.org